宫白云 Gong Baiyun

   
   
   
   
   

云泥之间

Zwischen Wolken und Erde
   
   
春风打着旋儿 Der Frühlingswind zieht seine Kreise
梨花一夜白头，白头的还有 Die Birnenblüten haben über Nacht weißes Haar bekommen, weiß geworden sind auch
那时的少年 Die Jugendlichen von damals
捡起石子打着水漂 Sie heben Steine auf und lassen sie übers Wasser hüpfen
河水垮掉了 Der Fluss stürzt ein
白云还在原地 Die weißen Wolken sind noch da, wo sie vorher waren